when appending a item getting string indices must be integers error-python